老朽 (lǎo xiǔ) — (명사, 겸사) 노인이 자신을 가리킴; 나, 이 늙고 하찮은 사람; (형용사) 늙고…

뜻

노인이 자신을 낮춰 부르는 문어적 표현으로, '이 늙고 쓸모없는 사람'이라는 뜻. 또한 낡아서 사용할 수 없는 물건을 묘사할 때도 사용.

동사

(명사, 겸사) 노인이 자신을 가리킴나이 늙고 하찮은 사람

형용사

늙고 쓸모없는노쇠한

老朽，。
lǎo xiǔ Nián mài tǐ shuāi, yǐ wú lì zài yuǎn xíng le.
이 늙은이는 나이가 많고 쇠약하여 더 이상 멀리 여행할 힘이 없소.
老朽，。
lǎo xiǔ Zhī shi qiǎn bó, kǒng nán dān cǐ zhòng rèn.
이 늙은이는 무식하여 그런 중대한 임무를 감당하기 어려울 것 같소.
老朽。
Nà tái lǎo xiǔ de jī qì yǐ jīng wú fǎ xiū lǐ le.
그 낡아 빠진 기계는 더 이상 수리할 수 없어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

朽xiǔ쇠약해진

老와 朽는 모두 늙고 쇠약해지는 모습을 뜻하니, 쇠약한 상태나 노인이 자신을 낮추어 부르는 말이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

老의 모양은 사람(人), 머리카락(毛), 지팡이(匕)를 결합해 긴 머리카락을 가진 노인이 지팡이에 의지하는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木丂朽

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丂

丂kǎo朽xiǔ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

朽는 나무를 뜻하는 木과 발음을 나타내는 丂로 구성되어 있어요. 木 부분이 나무와 관련됨을 보여줘요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.