老爷 (lǎo ye) — (역사적) 주인, 영주, 나리 (높은 지위의 남성이나 고용주를 부르는 호칭); (방언) 외할아버지, 할아버지

Definition

Examples

• 家里的仆人都称他为老爷。
  Jiā lǐ de pú rén dōu chēng tā wèi lǎo ye.
  집안의 하인들은 모두 그를 '주인님'이라고 불렀어요.
• 我小时候常去老爷家玩，他总给我糖吃。
  Wǒ xiǎo shí hou cháng qù lǎo ye jiā wán, tā zǒng gěi wǒ táng chī.
  어렸을 때 나는 자주 할아버지 댁에 놀러 갔는데, 할아버지는 항상 사탕을 주셨어요.
• 他都退休了还天天摆老爷架子，谁都不愿意理他。
  Tā dōu tuì xiū le hái tiān tiān bǎi lǎo ye jià zi, shuí dōu bú yuàn yì lǐ tā.
  그는 이미 은퇴했지만 여전히 주인 행세를 해서 아무도 그를 상대하려 하지 않아요.