老爹 (lǎo diē) — 아빠, 아버지 (비격식, 애정 어린); 할아버지 (방언/비격식); 노인 (노인에 대한 존칭)
뜻
비격식적이고 애정 어린 호칭으로, 지역에 따라 의미가 다름: 북방에서는 보통 '아빠', 많은 지역에서는 '할아버지' 또는 존칭으로 '노인'을 의미. 일반적으로 '아버지'는 爸爸를 사용.
명사
아빠아버지 (비격식, 애정 어린)할아버지 (방언/비격식)노인 (노인에 대한 존칭)
양사 · 个
예문
- 老爹。Wǒ lǎo diē jīn nián liù shí suì le.우리 아빠는 올해 예순이세요.
- 老爹，。lǎo diē, Nín màn zǒu.노인장, 조심히 가세요.
- 老爹。Tā lǎo diē zhù zài xiāng xia.그의 할아버지는 시골에 사세요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.