老调 (lǎo diào) — 진부한 주제, 상투적인 말

Definition

Examples

• 他说的那些话都是老调，没什么新意。
  Tā shuō de nà xiē huà dōu shì lǎo diào, méi shén me xīn yì.
  그가 한 말은 모두 진부한 말뿐이었고 새로운 것은 없었어요.
• 这篇论文不过是老调重弹，没有任何新观点。
  Zhè piān lùn wén bú guò shì lǎo diào chóng tán, méi yǒu rèn hé xīn guān diǎn.
  이 논문은 새로운 아이디어 없이 낡은 클리셰를 되풀이하고 있을 뿐이에요.
• 别总拿那些老调来糊弄听众了。
  Bié zǒng ná nà xiē lǎo diào lái hù nòng tīng zhòng le.
  그런 낡은 진부한 말로 청중을 속이지 마세요.