老资格 (lǎo zī ge) — 고참, 베테랑 (오랜 경험과 연차를 가진 사람)

Definition

老资格은 문자 그대로 '오래된 + 자격'을 의미하며, 베테랑이나 오랜 경력의 내부자를 가리킵니다. 종종 약간 아이러니한 어조를 띠며, 선배이지만 때로는 구식에 얽매인 사람을 암시합니다.

noun

고참베테랑 (오랜 경험과 연차를 가진 사람)

老资格，。
Tā shì gōng sī de lǎo zī ge, dà jiā dōu zūn jìng tā.
그는 회사의 베테랑이라서 모두가 그를 존경해요.
老资格。
Zhè wèi lǎo zī ge zài jì shù fāng miàn jīng yàn fēi cháng fēng fù.
이 고참은 기술 분야에서 매우 풍부한 경험을 가지고 있어요.
老资格，。
Suī rán tā shì lǎo zī ge, dàn cóng bù bǎi jià zi.
그는 베테랑이지만 절대 거만하게 굴지 않아요.