考勤 (kǎo qín) — (동사-목적어) 출석을 확인하다, 출석을 부르다

Definition

출석을 확인하거나 근태를 체크하는 것을 뜻하는 동목 구조의 단어입니다(주로 직장에서). 주로 공식적이거나 행정적인 맥락에서 사용되며, 예를 들어 考勤记录(근태 기록)과 考勤制度(근태 규정) 등이 있습니다.

verb

(동사-목적어) 출석을 확인하다출석을 부르다

考勤，。
Gōng sī měi tiān dōu yào kǎo qín, bù néng chí dào.
회사는 매일 출근 확인을 해요. 지각하면 안 돼요.
，，。
Jīn tiān shàng wǔ kǎo le liǎng cì qín, yí cì shì shàng bān, yí cì shì xià bān.
오늘 아침에 출근 확인을 두 번 했어요. 한 번은 출근할 때, 한 번은 퇴근할 때요.
考勤，。
kǎo qín Jì lù yào bǎo cún hǎo, yuè dǐ tǒng jì yòng.
근태 기록을 잘 보관해야 해요. 월말 통계에 사용되거든요.