考核 (kǎo hé) — (성과, 자격, 결과 등을 체계적으로) 평가하다, 심사하다

뜻

考核(kǎohé)는 공식적이고 체계적인 '평가/심사'로, 일반적으로 정해진 일정에 따라 사람(업무 성과, 자격)을 평가합니다. 일상적인 '평가'인 评价보다 더 강력하고 제도적입니다.

동사

(성과, 자격, 결과 등을 체계적으로) 평가하다심사하다

考核。
Gōng sī měi jì dù kǎo hé yuán gōng de xiāo shòu yè jì.
회사는 분기마다 직원들의 판매 실적을 평가합니다.
考核。
Xué xiào měi nián kǎo hé jiào shī de jiào xué zhì liàng.
학교는 매년 교사들의 교수 질을 평가합니다.
考核。
Zhè cì kǎo hé de jié guǒ jiāng jué dìng shuí néng shēng zhí.
이 평가의 결과는 누가 승진할지 결정할 것입니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

考kǎo조사하다

核hé확인하다

“考”(조사하다)와 “核”(확인하다)가 합쳐져서 검토하고 평가하는 의미를 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

耂丂考

考에서 위쪽의 耂는 긴 머리카락을 가진 노인이 허리를 굽힌 모습이고, 아래쪽의 丂는 지팡이예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木亥核

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

亥

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

核는 木(나무)와 발음을 나타내는 亥가 결합했으며, 원래는 특정 종류의 나무를 가리켰어요. 나중에 다른 의미도 생겼죠.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.