考量 (kǎo liáng) — 고려하다, 감안하다 (격식)

뜻

考量은 '고려하다/참작하다'를 의미하는 격식 있는 동사로, 考虑에 가깝지만 더 공식적이거나 문어체입니다. 衡量이나 斟酌에 비해 신중한 저울질보다는 일상적인 숙고에 가깝습니다.

동사

고려하다감안하다 (격식)

考量。
Wǒ men xū yào kǎo liáng yí xià zhè ge xiàng mù de kě xíng xìng.
우리는 이 프로젝트의 타당성을 고려해야 해요.
，考量。
Zuò jué dìng qián, bì xū kǎo liáng suǒ yǒu xiāng guān yīn sù.
결정을 내리기 전에 모든 관련 요소를 고려해야 해요.
考量，。
Tā men fǎn fù kǎo liáng le zhè ge fāng àn, zuì hòu cái tóng yì.
그들은 마침내 동의하기 전에 이 계획을 반복해서 고려했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

考kǎo살펴보다

量liáng측정하다

考는 살펴본다는 뜻이고, 量은 측정한다는 의미예요. 둘이 합쳐지면 무언가를 꼼꼼히 따져보는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

耂丂考

考에서 위쪽의 耂는 긴 머리카락을 가진 노인이 허리를 굽힌 모습이고, 아래쪽의 丂는 지팡이예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

量은 해를 뜻하는 日 위에 가방/동쪽을 뜻하는 東이 있는 글자예요. 햇볕 아래에서 재거나 해가 동쪽에서 뜨는 것과 관련이 있다는 설명도 있지만, 정확한 유래는 불분명해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.