耍流氓 (shuǎ liú máng) — 불량배처럼 행동하다, 성희롱하다 (구어, 종종 성적 의미 포함)

Definition

구어체 동사로, 깡패처럼 행동하거나 성추행하다는 뜻이다. 단순히 '문제를 일으키다'(예: 捣乱)보다 더 강하고 저속하며, 공공장소에서 원치 않는 신체 접촉이나 성희롱에 자주 쓰인다.

verb

불량배처럼 행동하다성희롱하다 (구어, 종종 성적 의미 포함)

，。
Tā zài gōng gòng qì chē shàng shuǎ le yí cì liú máng, bèi qí tā rén bào jǐng le.
그는 버스에서 누군가를 성추행해서 다른 사람들이 신고했어요.
，。
Tā hē le jiǔ, zài lù shang shuǎ liú máng.
그는 술을 마시고 길에서 깡패처럼 행동했어요.
！
Bié zài zhè lǐ shuǎ shén me liú máng!
여기서 누구에게도 추행하지 마세요!

Appears in