耕 (gēng) — 갈다, 경작하다

뜻

耕(gēng)은 땅을 갈다(plow/till)는 뜻으로, 耕地·耕耘 같은 합성어의 핵심 동사. 锄(괭이로 풀을 매다), 开垦(처음 개간하다)와 대비됨.

동사
갈다경작하다

예문

  • 。
    Nóng mín zhèng zài yòng tuō lā jī gēng dì.
    농부들이 트랙터로 밭을 갈고 있어요.
  • 。
    Chūn tiān dào de shí hou jiù yào kāi shǐ gēng zhòng le.
    봄이 오면 갈고 심기 시작해야 해요.
  • 。
    Yé ye nián qīng shí měi tiān dōu zài tián lǐ gēng zuò.
    할아버지는 젊었을 때 매일 밭에서 쟁기질하며 일하셨어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
耒耒lěi밭갈이 도구
소리 부분声符shēngfú
井
井jǐng耕gēng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

耕는 밭갈이 도구를 뜻하는 耒와 발음을 나타내는 井으로 만들어졌어요.

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9농업

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.