耗子药 (hào zǐ yào) — 쥐약 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

쥐약

양사 · 种

耗子药。
Wǒ zài chǒng wù diàn mǎi le yì bāo hào zǐ yào.
애완동물 가게에서 쥐약 한 봉지를 샀어요.
耗子药。
Bǎ hào zǐ yào fàng zài lǎo shǔ jīng cháng chū mò de dì fāng.
쥐약을 쥐가 자주 나타나는 곳에 놓으세요.
耗子药，。
Zhè zhǒng hào zǐ yào duì rén chù yě yǒu dú, yào xiǎo xīn shǐ yòng.
이 쥐약은 사람과 동물에게도 독성이 있으니 조심해서 사용하세요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

耗子쥐

耗hào쥐子zǐ작은 이름/애칭

后缀접미사

‘耗子’는 쥐를 뜻하고, ‘药’는 약을 의미해요. 둘이 합쳐서 쥐를 죽이는 데 쓰는 약을 가리켜요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

子는 머리가 크고 팔을 뻗은 채 담요에 싸인 아기 모양으로 쓰여져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 藥의 것이며, 药는 그 간체자입니다.

艹樂藥

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

樂

樂lè藥yào

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 藥에서 艹는 풀을 나타내고 樂이 발음을 내주어요. 이 설명은 간체자인 药가 아닌 藥에 관한 내용이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.