耳目一新 (ěr mù-yì xīn) — 새롭고 상쾌함, 반가운 변화, 신선한 공기

Definition

성어: 문자 그대로 '귀와 눈이 상쾌해진다'는 뜻으로, 무언가가 놀랍도록 새롭고 인상적일 때 사용함. 焕然一新과 짝을 이루어 사물이 변모한 것을 나타냄; 爽은 그냥 가벼운 '상쾌한' 느낌일 뿐 성어가 아님.

phrase

새롭고 상쾌함반가운 변화신선한 공기

耳目一新。
Zhè jiā cān tīng de zhuāng xiū fēng gé ràng rén ěr mù-yì xīn.
이 식당의 인테리어 스타일이 새롭고 상쾌하게 느껴져요.
，耳目一新。
Huàn le xīn lǐng dǎo zhī hòu, gōng sī shàng xià ěr mù-yì xīn.
새 상사가 온 후, 회사 모두가 상쾌한 변화를 느꼈어요.
耳目一新，。
Tā de yǎn jiǎng nèi róng ěr mù-yì xīn, tīng zhòng dōu hěn gǎn xìng qù.
그의 연설 내용은 새롭고 상쾌해서 청중들이 매우 흥미로워했어요.

Appears in