耳目 (ěr mù) — (비유) 스파이, 정보원, 첩자; (비유) 주의, 인식, 정보(원)

뜻

문자 그대로 '귀와 눈'이라는 뜻으로, 정보 출처나 전반적인 인지 능력을 가리킴 (耳目一新 = '새롭고 신선한 광경', 耳目灵通 = '정보에 밝은'). 또한 감시를 위해 심어진 스파이나 정보원을 비유적으로 이르기도 함.

명사

(비유) 스파이정보원첩자(비유) 주의인식정보(원)

耳目。
Zhè ge zǔ zhī lǐ yǒu hěn duō dí rén de ěr mù.
이 조직 내에 적의 정보원이 많이 있어요.
，。
Huí guó yǐ hòu, yí qiè dōu ràng wǒ gǎn dào ěr mù yì xīn.
고국에 돌아온 후 모든 것이 새롭고 신선하게 느껴졌어요.
耳目，。
Jì zhě bì xū bǎo chí ěr mù líng tōng, cái néng jí shí bào dào xīn wén.
기자는 신속하게 뉴스를 보도하기 위해 정보에 밝아야 해요.