职业病 (zhí yè bìng) — 직업병; 직업에서 생긴 버릇이나 나쁜 습관

뜻

직업으로 인한 의학적 질환과 비유적인 '직업병(습관)'을 모두 의미하는 명사 — 직업에서 생긴 버릇이나 특징(예: 항상 발음을 교정하는 선생님).

명사
직업병직업에서 생긴 버릇이나 나쁜 습관

예문

  • ,职业病。
    Tā yīn wèi cháng qī zài gōng chǎng gōng zuò, dé le zhí yè bìng.
    그는 공장에서 오래 일해서 직업병에 걸렸어요.
  • ,,职业病。
    Wǒ dāng lǎo shī shí jiān cháng le, zǒng shì bù yóu zì zhǔ dì jiū zhèng bié rén de fā yīn, zhè suàn shì zhí yè bìng ba.
    선생님을 오래 하다 보니 다른 사람의 발음을 무의식적으로 고치게 돼요. 그게 직업병이죠.
  • ,,职业病。
    Chéng xù yuán jiǔ zuò bú dòng, hěn róng yì dé yāo téng, zhè zhēn de shì yì zhǒng zhí yè bìng.
    프로그래머는 오래 앉아 있어서 허리 통증이 생기기 쉬워요. 정말 직업병이에요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

职业직업
职zhí의무业yè직업
联合병렬
病bìng질병

职业(직업)과 病(질병)이 합쳐져서 업무와 관련된 질병을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 職의 것이며, 职는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
耳耳ěr귀
소리 부분声符shēngfú
戠
戠zhí職zhí
지금도 같은 소리

전통 형태인 職은 의미 부분인 耳(귀)와 발음을 나타내는 戠가 결합되어 있어요. 간체자인 职은 축약형이라 역사적인 구성 요소는 아니에요.

职 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 業의 것이며, 业는 그 간체자입니다.

  • 丵丵zhuó끌도리
  • 大大dà사람; 크다

전통적인 業는 종과 징이 매달린 들보의 모습이나 그 들보를 들어올리는 사람을 묘사한 것으로 설명돼요. 간체자인 业는 원래 형태가 아닌 축약형이에요.

业 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
疒疒nè병
소리 부분声符shēngfú
丙
丙bǐng病bìng
지금도 같은 소리

病는 병을 나타내는 疒와 발음 요소인 丙이 결합된 글자예요. 丙은 불을 뜻하기도 해서 침대에 누워 열이 나는 모습을 연상시켜요.

病 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.