联在 (lián zài) — ~에 연결되다/이어지다 (联在一起 같은 구문에서 사용)

뜻

결과 구문으로, 어떤 것이 장소·사람·사물에 연결·고정되는 결과를 의미하며, 연결 행위 자체(联结)가 아닌 결과를 나타냄.

동사
~에 연결되다/이어지다 (联在一起 같은 구문에서 사용)
헷갈리기 쉬운

예문

  • 联在。
    Zhè liǎng gè shì jiàn jǐn mì lián zài yì qǐ.
    이 두 사건은 밀접하게 연결되어 있어요.
  • 联在。
    Tā men de mìng yùn lián zài zhè tiáo hé liú shàng.
    그들의 운명은 이 강에 묶여 있어요.
  • 联在。
    Suǒ yǒu wèn tí dōu lián zài tā shēn shàng le.
    모든 문제가 그녀에게 전가되었어요.

어원

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 聯의 것이며, 联는 그 간체자입니다.

전통 형태인 聯은 耳(귀)와 絲(비단)이 합쳐진 글자예요. 联은 聯의 간체자랍니다.

联 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

초기의 在는 발음을 나타내는 才를 사용했고, 나중에 두 번째 발음 요소인 士가 추가되어 현재의 在에 있는 土가 됐어요.

在 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.