TongTong
로그인

联系 (lián xì) — (누군가에게) 연락하다, 접촉하다; (사물이나 아이디어를) 연결하다, 통합하다

뜻

联系는 사람과 연락하거나 아이디어를 연결하는 일상적인 동사입니다. 명사로는 关系가 '관계/연결'을 뜻하고, 接触는 첫 접촉이나 물리적 접촉에 초점을 맞춥니다.

동사
(누군가에게) 연락하다접촉하다(사물이나 아이디어를) 연결하다통합하다

예문

  • 联系。
    Míng tiān wǒ huì lián xì nǐ.
    내일 연락드릴게요.
  • 联系。
    Qǐng bǎ zhè liǎng gè wèn tí lián xì qǐ lái.
    이 두 문제를 서로 연결해 주세요.
  • Nǐ kě yǐ yòng diàn nǎo
    컴퓨터로 저에게 연락하실 수 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

联lián연결하다
系xì묶다

“联”(연결하다)와 “系”(묶다)가 합쳐지면 연락이나 접촉을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 聯의 것이며, 联는 그 간체자입니다.

전통 형태인 聯은 耳(귀)와 絲(비단)이 합쳐진 글자예요. 联은 聯의 간체자랍니다.

联 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

系는 손을 뜻하는 手와 실을 뜻하는 糸가 합쳐진 글자예요.

系 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 4HSK 2.0 레벨 4중국어 빈출 단어 1000의사소통 & 말하기중국어 빈출 단어 2000중국어 빈출 단어 3000

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.