聘任 (pìn rèn) — 임명하다 (직위에)

뜻

聘任은 일반적으로 신중한 과정을 거쳐 공식적으로 누군가를 직위에 임명하거나 고용하는 것을 의미. 聘用('고용하다')보다 더 공식적이며, 任命(최고위 정부 임명)보다는 임명 자체에 중점을 둠.

동사

임명하다 (직위에)

聘任。
Xué xiào pìn rèn le yí wèi wài jí jiào shī.
학교에서 외국인 교사를 임명했어요.
聘任。
Tā bèi pìn rèn wèi gōng sī de fù zǒng jīng lǐ.
그는 회사의 부총지배인으로 임명되었어요.
聘任。
pìn rèn Chéng xù xū yào jīng guò dǒng shì huì pī zhǔn.
임명 절차는 이사회의 승인을 받아야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

聘pìn고용하다

任rèn배정하다

聘(고용하다)와 任(배정하다)이 합쳐져서 누군가를 직책에 임명하는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻壬任

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

壬

지금도 같은 소리

任은 亻(사람)와 壬을 결합하는데, 壬은 옆으로 누운 어깨에 짐을 진 모습을 연상시킬 수 있어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.