肃清 (sù qīng) — 제거하다, 뿌리 뽑다, 숙청하다 (바람직하지 않은 요소, 영향, 잔재)

뜻

부패, 적, 나쁜 경향 등 바람직하지 않은 요소를 철저히 제거/숙청하는 공식 동사. 消除보다 강함.

동사
제거하다뿌리 뽑다숙청하다 (바람직하지 않은 요소, 영향, 잔재)

예문

  • 肃清。
    Zhèng fǔ jué xīn sù qīng fǔ bài xiàn xiàng.
    정부는 부패를 숙청하기로 결심했어요.
  • 肃清。
    Jūn duì huā le sān gè yuè sù qīng cán dí.
    군대는 남은 적을 소탕하는 데 3개월을 썼어요.
  • 肃清。
    Wǒ men bì xū sù qīng zhè xiē bù liáng fēng qì.
    우리는 이런 나쁜 풍조를 근절해야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

肃sù정화하다
清qīng깨끗하게 하다

肃는 정화한다는 뜻이고 清는 깨끗하게 한다는 뜻이에요. 둘을 합치면 무언가를 완전히 깨끗하게 없애는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 肅의 것이며, 肃는 그 간체자입니다.

  • 𦘒𦘒𦘒
  • 𣶒𣶒𣶒

전통 형태인 肅는 𦘒와 𣶒로 구성되는데 그 모양은 잘 알려지지 않았어요. 옛 설명에 따르면 절벽 근처에서 지팡이를 들고 걷거나 청소하는 사람이 두려움에 떠는 모습이라고 해요. 간체자인 肃는 나중에 만들어진 축약형이에요.

肃 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
青
青qīng清qīng
지금도 같은 소리

清는 왼쪽에 '물'을 뜻하는 氵가 있고 오른쪽에 발음을 나타내는 青이 있어서 이 둘이 합쳐진 글자예요.

清 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.