肃静 (sù jìng) — (상태 동사) 조용하고 엄숙한; 공식적인 자리에서 경건한 침묵을 유지하는

뜻

격식 있는 장소(법정, 회의)에서 '엄숙하고 경건한 침묵'을 요구하거나 묘사할 때 사용 — 安静보다 더 강하고 공식적. 명령형으로 자주 사용: 肃静!

형용사

(상태 동사) 조용하고 엄숙한공식적인 자리에서 경건한 침묵을 유지하는

，肃静。
Zài fǎ tíng shàng, fǎ guān ràng suǒ yǒu rén sù jìng.
법정에서 판사는 모든 사람에게 조용히 하라고 요청했어요.
肃静，。
Zhěng gè huì yì shì yí piàn sù jìng, dà jiā dōu ān jìng dì zuò zhe.
회의실 전체가 엄숙하고 조용했으며, 모두 조용히 앉아 있었어요.
肃静！。
sù jìng! Fǎ guān zhǔn bèi xuān dú le.
조용히! 판사가 평결을 낭독하려고 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

肃sù엄숙함

静jìng조용함

肃는 엄숙함을, 静은 조용함을 뜻해 엄숙하고 조용한 분위기를 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 肅의 것이며, 肃는 그 간체자입니다.

전통 형태인 肅는 𦘒와 𣶒로 구성되는데 그 모양은 잘 알려지지 않았어요. 옛 설명에 따르면 절벽 근처에서 지팡이를 들고 걷거나 청소하는 사람이 두려움에 떠는 모습이라고 해요. 간체자인 肃는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 靜의 것이며, 静는 그 간체자입니다.

青爭靜

간체자인 静이 아닌 전통형 靜는 소리를 나타내는 青과 爭이 사용되었어요. 옛 자료에서는 青(파란색)을 의미 요소로 보기도 하죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.