肆意 (sì yì) — 제멋대로; 무모하게; 억제 없이

뜻

격식 있는 문어체 부사로 '제멋대로, 무분별하게'라는 뜻. 随便보다 훨씬 강하고 문어적. 주로 잘못된 행동을 비난할 때 사용하며 일상적인 행동에는 쓰지 않음.

부사

제멋대로무모하게억제 없이

헷갈리기 쉬운

肆意，。
Tā sì yì dì pī píng bié rén, wán quán bù kǎo lǜ hòu guǒ.
그는 결과를 전혀 고려하지 않고 제멋대로 다른 사람을 비판했어요.
肆意，。
Zhè xiē kāi fā shāng sì yì pò huài huán jìng, yīng gāi shòu dào chéng fá.
이 개발업자들은 무분별하게 환경을 파괴하므로 처벌받아야 해요.
肆意。
Nǐ bù néng sì yì làng fèi shuǐ zī yuán.
수자원을 제멋대로 낭비해서는 안 돼요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

肆sì탐닉하다

肆는 탐닉하다, 意는 의지를 의미하므로, 肆意는 제멋대로를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

镸镸cháng

소리 부분声符shēngfú

隶

隶lì肆sì

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

肆는 의미 부분인 镸와 발음 부분인 隶가 결합된 글자예요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.