肉感 (ròu gǎn) — (여성 체형에 대해) 섹시하고 풍만한; 육감적인; 가슴이 큰 | tongtong 중국어 사전

뜻

문자 그대로 '살집 느낌'으로, 곡선미가 있고 풍만한 몸매를 묘사함. 얼굴 아름다움이 아닌 체형에 관한 표현.

(여성 체형에 대해) 섹시하고 풍만한육감적인가슴이 큰

예문

，肉感。
Tā shēn cái fēng mǎn, chuān shén me dōu xiǎn de hěn ròu gǎn.
그녀는 몸매가 풍만해서 무엇을 입어도 매우 섹시해 보여요.
肉感。
Zhè wèi nǚ yǎn yuán yǐ ròu gǎn de shēn cái zhù chēng.
이 여배우는 글래머러스한 몸매로 유명해요.
肉感。
Nà jiàn qí páo de shè jì tè bié qiáng diào ròu gǎn.
그 치파오의 디자인은 특히 글래머러스한 실루엣을 강조해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

肉(살)과 感(느낌)이 합쳐져서 풍만하고 살찐 몸매의 느낌을 표현해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

肉의 원래 모양은 동물의 가슴뼈나 그냥 고기 조각을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

咸心感

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

咸

咸xián感gǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

感는 발음을 나타내는 咸과 心(마음)이 결합되어 감정을 나타내는 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.