肠痉挛 (cháng jìng luán) — 장 경련; 창자의 경련 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

장 경련창자의 경련

예문

肠痉挛。
Tā yīn fù tòng bèi zhěn duàn wèi cháng jìng luán.
그는 복통으로 장경련 진단을 받았어요.
肠痉挛，。
cháng jìng luán Fā zuò shí, huàn zhě huì gǎn dào fù bù jù tòng.
장경련이 발작하면 환자는 심한 복통을 느껴요.
肠痉挛。
Yī shēng jiàn yì yòng rè shuǐ dài huǎn jiě cháng jìng luán.
의사는 장경련을 완화하기 위해 온수 주머니를 사용하라고 권했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

痉挛경련

痉jìng경련挛luán수축

联合병렬

肠은 장을 뜻하고, 痉挛은 痉(경련)과 挛(수축)이 합쳐져서 갑작스러운 수축을 의미하니 장의 경련을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 腸의 것이며, 肠는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

昜

昜yáng腸cháng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 腸은 몸을 의미하는 肉와 소리를 내는 昜이 짝을 이루는데, 간체자인 肠은 나중에 만들어진 축약형이에요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.