肠道 (cháng dào) — 장, 창자 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

장창자

양사 · 条

예문

肠道。
Wǒ men de cháng dào fù zé xī shōu yíng yǎng.
우리의 장은 영양분을 흡수하는 역할을 해요.
肠道。
Yī shēng jiàn yì tā duō chī xiān wéi lái qīng lǐ cháng dào.
의사는 그에게 장을 청소하기 위해 섬유질을 더 많이 먹으라고 조언했어요.
肠道。
Cháng qī bù liáng yǐn shí xí guàn huì sǔn hài cháng dào jiàn kāng.
장기간의 나쁜 식습관은 장 건강을 해칠 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

肠은 장을 뜻하고 道는 통로를 의미하므로, 장의 통로인 장관을 지칭하는 말이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 腸의 것이며, 肠는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

昜

昜yáng腸cháng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 腸은 몸을 의미하는 肉와 소리를 내는 昜이 짝을 이루는데, 간체자인 肠은 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

𩠐

首shǒu道dào

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛날의 道는 길을 뜻하는 行, 발을 뜻하는 止, 그리고 首 또는 𩠐로 쓰인 부분으로 구성됐어요. 나중에 行의 오른쪽 부분이 사라졌죠.

수록된 곳

장기와 해부

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.