肥胖 (féi pàng) — 비만인; 과도하게 체중이 많은 (공식 또는 의학 용어) | tongtong 중국어 사전

뜻

肥胖은 비만을 뜻하는 공식/의학 용어. 일상 대화에서는 胖을 사용; 肥胖은 임상, 건강, 문어체에서 사용.

형용사

비만인과도하게 체중이 많은 (공식 또는 의학 용어)

예문

肥胖。
Cháng qī bú yùn dòng róng yì dǎo zhì féi pàng.
장기간 운동 부족은 쉽게 비만으로 이어질 수 있어요.
肥胖，。
féi pàng Bù jǐn yǐng xiǎng wài biǎo, yě yǐng xiǎng jiàn kāng.
비만은 외모뿐만 아니라 건강에도 영향을 미쳐요.
肥胖。
Yī shēng jiàn yì zhè wèi féi pàng huàn zhě kòng zhì yǐn shí.
의사는 이 비만 환자에게 식이 조절을 권했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

‘肥’와 ‘胖’은 둘 다 살찐 상태를 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

肉肉ròu고기
卪卪jié무릎 꿇은 사람

肥는 肉(고기)와 卪(무릎 꿇은 사람)로 구성돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

半

半bàn胖pán

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

胖은 몸이나 살과 관련된 肉과 발음을 나타내는 半이 짝을 이루는 명사예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 질병과 증상

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.