肾衰竭 (shèn shuāi jié) — 신부전

뜻

명사
신부전

예문

  • 肾衰竭。
    Tā bèi zhěn duàn chū shèn shuāi jié.
    그는 신부전 진단을 받았어요.
  • 肾衰竭。
    shèn shuāi jié Xū yào cháng qī zhì liáo.
    신부전은 장기 치료가 필요해요.
  • 肾衰竭。
    Tā de shèn shuāi jié shì gāo xuè yā yǐn qǐ de.
    그의 신부전은 고혈압으로 인한 것이었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

肾shèn신장
衰竭부전
衰shuāi감퇴竭jié고갈
联合병렬

肾은 신장, 衰竭은 기능 상실을 뜻하며, 신장 부전을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 腎의 것이며, 肾는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
⺼온전한 글자로는肉ròu고기; 살
소리 부분声符shēngfú
臤
臤qiān腎shèn
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자 腎는 ⺼(살)와 발음 단서인 臤이 결합된 글자로 신장이라는 신체 부위를 뜻해요. 간체자 肾는 나중에 생긴 축약형이에요.

肾 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

衰의 옛 형태는 손으로 짠 비옷의 모습을 그린 것으로, 나중에 다른 글자로 표기되었어요.

衰 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
立立lì
소리 부분声符shēngfú
曷
曷hé竭jié
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

竭는 의미 요소인 立와 음성 요소인 曷이 합쳐진 글자예요.

竭 열기 →
수록된 곳
질병과 증상장기와 해부

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.