胆小 (dǎn xiǎo) — 소심한, 겁많은 | tongtong 중국어 사전

뜻

일상적인 형용사로 '소심한, 겁많은'을 뜻합니다. 胆怯(담겁)은 더 공식적이고 문어체인 동의어입니다. 일상 대화에서는 胆小를 사용하세요.

형용사

소심한겁많은

예문

胆小，。
Tā cóng xiǎo jiù hěn dǎn xiǎo, bù gǎn gēn mò shēng rén shuō huà.
그는 어릴 때부터 소심해서 낯선 사람과 말하는 것을 두려워해요.
胆小，！
Bié nà me dǎn xiǎo, yǒng gǎn yì diǎn!
그렇게 소심하게 굴지 말고 용기를 내요!
胆小，。
Dì yī cì shàng tái biǎo yǎn wǒ hěn dǎn xiǎo, hòu lái jiù bú pà le.
처음 무대에 올랐을 때는 매우 소심했지만 나중에는 두렵지 않았어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

‘胆’은 용기를 뜻하고 ‘小’는 작다는 뜻이니, 용기가 부족한 사람을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

⺼온전한 글자로는肉ròu신체 부위

소리 부분声符shēngfú

旦

旦dàn胆dǎn

지금도 같은 소리

胆은 신체 부위를 나타내는 ⺼(통째로 쓰면 肉)와 발음을 나타내는 旦이 합쳐진 명사예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八八bā나누다; 분리하다
丨丨gǔn작은 물체

小의 형태는 원래 세 개의 작은 점에서 유래했으나 나중에 획으로 바뀌었어요. 겉으로 보이는 八과 丨는 후대에 생긴 해석이에요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 성격 및 특성

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.