胆敢 (dǎn gǎn) — 감히 ~하다 (대개 대담하거나 무모한 어조로) | tongtong 중국어 사전

뜻

胆敢 (dǎn gǎn)은 '감히 ~하다'를 뜻하나 강한 부정적 판단을 내포. 화자가 행동을 무모하거나 건방지다고 여기며, 종종 '어떻게 감히'라는 뉘앙스. 부정은 胆敢不, 不胆敢가 아님.

동사

감히 ~하다 (대개 대담하거나 무모한 어조로)

예문

胆敢，。
Tā dǎn gǎn zài huì yì shàng fǎn duì lǎo bǎn de jiàn yì, zhēn shì lìng rén jīng yà.
그는 회의에서 사장의 제안에 감히 반대했어요. 정말 놀라운 일이에요.
胆敢。
Méi yǒu rén dǎn gǎn tiǎo zhàn zhè ge gǔ lǎo de chuán tǒng.
아무도 이 오래된 전통에 감히 도전하지 못해요.
胆敢。
Tā dǎn gǎn yí gè rén zǒu jìn nà piàn wēi xiǎn de sēn lín.
그는 감히 혼자서 그 위험한 숲으로 걸어 들어갔어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

敢gǎn감히 하다

胆은 용기를, 敢은 감히 하는 행동을 뜻하므로 감히 하다라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

⺼온전한 글자로는肉ròu신체 부위

소리 부분声符shēngfú

旦

旦dàn胆dǎn

지금도 같은 소리

胆은 신체 부위를 나타내는 ⺼(통째로 쓰면 肉)와 발음을 나타내는 旦이 합쳐진 명사예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛 형태에서는 도구를 써서 멧돼지를 사냥하는 손 모습이었어요. 나중에 도구 부분이 빠지고 다른 표시가 추가되면서 敢으로 변했죠.

수록된 곳

의지와 의도

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.