胆结石 (dǎn jié shí) — 담석 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

담석

양사 · 颗

胆结石，。
Tā zuì jìn chá chū yǒu dǎn jié shí, xū yào zuò shǒu shù.
그는 최근에 담석이 발견되어 수술이 필요해요.
胆结石。
Chī tài duō yóu zhá shí wù róng yì yǐn qǐ dǎn jié shí.
튀긴 음식을 너무 많이 먹으면 담석이 생기기 쉬워요.
，胆结石。
Yī shēng jiàn yì tā duō hē shuǐ, yù fáng dǎn jié shí.
의사 선생님이 담석 예방을 위해 물을 더 많이 마시라고 조언했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

结石돌이 생긴

动宾동사 + 목적어

胆은 담즙을 뜻하고 结石는 안에서 생긴 돌을 의미하니, 둘이 합쳐서 담석을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

⺼온전한 글자로는肉ròu신체 부위

소리 부분声符shēngfú

旦

지금도 같은 소리

胆은 신체 부위를 나타내는 ⺼(통째로 쓰면 肉)와 발음을 나타내는 旦이 합쳐진 명사예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 結의 것이며, 结는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì

소리 부분声符shēngfú

吉

吉jí結jié

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 結은 糸와 吉이 결합된 것으로, 吉이 발음을, 糸가 의미를 나타내요. 간체자인 结는 나중에 만들어진 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

石의 모양은 절벽 아래에 있는 돌이나 절벽에 파인 동굴을 연상시켜요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.