胎动 (tāi dòng) — 태동(태아의 움직임); 자궁 수축 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

태동(태아의 움직임)자궁 수축

예문

胎动，。
Tā dì yī cì gǎn jué dào tāi dòng de shí hou, fēi cháng jī dòng.
그녀는 처음으로 태동을 느꼈을 때 매우 흥분했어요.
胎动。
Yī shēng ràng tā měi tiān shù tāi dòng de cì shù.
의사는 그녀에게 매일 태동 횟수를 세라고 했어요.
胎动。
tāi dòng Shì tāi ér jiàn kāng de biāo zhì zhī yī.
태동은 건강한 태아의 징후 중 하나예요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

动dòng움직이다

胎는 태아를 뜻하고 动은 움직임을 의미하니 태아가 움직이는 모습을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

⺼온전한 글자로는肉ròu

소리 부분声符shēngfú

台

台tái胎tāi

지금도 같은 소리

胎는 신체 부위를 나타내는 ⺼(통째로 쓰면 肉)와 발음을 나타내는 台가 합쳐진 명사예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 動의 것이며, 动는 그 간체자입니다.

重力動

뜻 부분形符xíngfú

力力lì힘

소리 부분声符shēngfú

重

重zhòng動dòng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 動은 힘을 뜻하는 力과 소리를 내는 重이 결합된 형태예요. 重은 사람이 움직일 수 있는 무거운 짐을 의미해요. 이 설명은 动이 아닌 動에 관한 내용이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.