胡同 (hú tòng) — 골목길 (특히 베이징의 역사적인 주택가 골목) | tongtong 중국어 사전

뜻

후통(胡同)은 좁은 골목길로, 주로 베이징의 옛 동네와 관련이 있어요. 일반적인 골목을 뜻하는 巷보다 문화적으로 특화된 표현이에요.

명사

골목길 (특히 베이징의 역사적인 주택가 골목)

양사 · 条

예문

胡同。
Běi jīng yǒu hěn duō yǒu míng de lǎo hú tòng.
베이징에는 유명한 옛 후통이 많아요.
胡同。
Wǒ men yán zhe nà tiáo hú tòng yì zhí zǒu dào jìn tóu.
우리는 그 골목을 따라 끝까지 걸었어요.
胡同。
Zhè tiáo hú tòng lǐ yǒu yí gè yǒu qù de kā fēi guǎn.
이 후통 안에 재미있는 카페가 있어요.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

联绵liánmián연면어

늘 함께만 나타나는 두 글자로, 오래된 두 음절 단어 하나를 적은 것.

胡同이라는 글자는 좁은 골목길을 의미할 때만 함께 사용되며, 각 글자 자체로는 그 의미를 갖지 않습니다.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

⺼온전한 글자로는肉ròu살

소리 부분声符shēngfú

古

古gǔ胡hú

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

胡는 발음을 나타내는 古와 살이나 육체를 의미하는 ⺼(肉)가 합쳐진 명사예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

同은 원래 관 모양을 나타낸 글자로, 筒의 옛 형태예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 5 중국 - 지역 도시와 도시 생활

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.