胡编 (hú biān) — 함부로 꾸며내다; (이야기, 변명 등을) 조작하다
뜻
胡编 (hú biān)은 구어체 동사로, 근거 없이 이야기나 변명을 함부로 지어내는 것을 의미. 조사 出来와 함께 쓰여(胡编出来) 무언가를 조작해 냄을 강조.
동사
함부로 꾸며내다(이야기, 변명 등을) 조작하다
예문
- 胡编，。Tā xǐ huan hú biān gù shi, méi rén xiāng xìn tā de huà.그는 이야기를 지어내는 걸 좋아해서 아무도 그의 말을 믿지 않아요.
- 胡编，。Zhè xiē xīn wén míng xiǎn shì hú biān chū lái de, gēn běn méi yǒu gēn jù.이 뉴스 기사들은 분명히 조작된 거예요. 전혀 근거가 없어요.
- 胡编，？Bié hú biān le, nǐ dào dǐ xiǎng shuō shén me?지어내지 마요. 도대체 뭘 말하려는 거예요?
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.