能干 (néng gàn) — (형용사) 유능한, 능력 있는 | tongtong 중국어 사전

뜻

能干(nénggàn)은 '유능하고 실용적인'을 의미해요 — 일을 잘 처리하는 사람을 칭찬할 때 써요. 棒은 더 일반적인 칭찬('대단해')이고, 胜任은 특정 직무나 과제에 적합하다는 뜻이에요.

형용사

유능한능력 있는

예문

能干。
Tā shì yí gè hěn néng gàn de jīng lǐ.
그녀는 매우 유능한 관리자예요.
，能干。
Tā zuò shì rèn zhēn, dà jiā dōu jué de tā néng gàn.
그는 일을 꼼꼼히 해서 모두가 그를 유능하다고 생각해요.
，能干。
Zhè me nán de rèn wu, zhǐ yǒu néng gàn de rén cái néng wán chéng.
이렇게 어려운 일은 유능한 사람만이 완수할 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

能néng할 수 있는

能는 '할 수 있는'이라는 뜻이고 干는 '하다'라는 뜻이에요. 즉, 일을 잘 해낼 수 있다는 의미죠.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

能은 옛날에 곰의 모습을 그린 글자로, 두 발과 입이 벌어진 얼굴 모양이에요.

간체자인 干는 여러 개의 전통 한자가 통합된 형태예요. 대부분의 단어(饼干, 干杯)에서는 乾를 의미하고, 다른 단어(干, 干活儿, 干扰)에서는 幹나 干를 뜻해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 乾의 것이며, 干는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

倝

倝gàn乾gān

지금도 같은 소리

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 5 성격 및 특성

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.