能言善辩 (néng yán shàn biàn) — 웅변적인, 조리 있는, 말로 설득력 있는

뜻

성어로 '말을 잘하고 논쟁에 능숙하다'는 뜻 — 강력하고 존경스러운 특성, 주로 연설가, 변호사, 토론자에게 사용. 긍정적: 수다스러움이 아니라 재능.

성어

웅변적인조리 있는말로 설득력 있는

能言善辩，。
Zhè wèi lǜ shī néng yán shàn biàn, zài fǎ tíng shàng zǒng shì néng shuō fú duì fāng.
이 변호사는 말을 잘해서 법정에서 항상 상대를 설득해요.
能言善辩，。
Tā néng yán shàn biàn, zài biàn lùn sài zhōng lǚ cì huò shèng.
그는 말을 워낙 잘해서 토론 대회에서 여러 번 우승해요.
，能言善辩。
Zuò wéi yì míng wài jiāo guān, néng yán shàn biàn shì fēi cháng zhòng yào de sù zhì.
외교관에게 말을 잘하는 것은 매우 중요한 자질이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

能言말할 수 있는

能néng할 수 있는言yán말하다

偏正수식 + 중심

善辩논쟁을 잘하는

善shàn잘하는辩biàn논쟁하다

偏正수식 + 중심

能言(말할 수 있는)과 善辩(논쟁을 잘하는)이 합쳐져서 말을 잘하고 설득력 있는 모습을 묘사해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

能은 옛날에 곰의 모습을 그린 글자로, 두 발과 입이 벌어진 얼굴 모양이에요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

言자의 초기 형태는 구멍과 위치를 나타내는 표시인데, 그 위치가 말의 근원으로 설명되지는 않아요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

善의 초기 형태는 誩(말다툼)과 羊(양)을 결합했는데, 양은 선함이나 아름다움과 관련이 있습니다. 이 의미 연결은 이해하기 어렵다고 합니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 辯의 것이며, 辩는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

辡

辡biàn辯biàn

지금도 같은 소리

번체자인 辯는 말을 뜻하는 言과 발음을 나타내는 辡이 짝을 이루는데, 간체자인 辩는 나중에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.