脍炙人口 (kuài zhì rén kǒu) — (성어) 널리 칭송받고 보편적으로 인정받음 (특히 문학·예술 작품에 대해)

Definition

작품(시, 노래, 소설)이 모든 사람에게 사랑받고 칭송받는다는 뜻의 성어입니다. 사람이나 일반적인 인기에는 적용되지 않고 문학이나 예술 작품에만 적용됩니다.

idiom

(성어) 널리 칭송받고 보편적으로 인정받음 (특히 문학·예술 작품에 대해)

脍炙人口。
Tā de shī zuò lì lái kuài zhì rén kǒu.
그의 시는 항상 대중의 사랑을 받아 왔습니다.
，脍炙人口。
Zhè shǒu gē qǔ xuán lǜ yōu měi, kuài zhì rén kǒu.
이 노래는 아름다운 멜로디로 많은 사랑을 받고 있습니다.
，脍炙人口。
Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě shēng dòng, què shí kuài zhì rén kǒu.
이 소설의 묘사는 생생하며 정말로 많은 사람들의 사랑을 받고 있습니다.