脑瘫 (nǎo tān) — 뇌성마비 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

뇌성마비

脑瘫，。
Zhè ge hái zi huàn yǒu nǎo tān, xū yào cháng qī kāng fù xùn liàn.
이 아이는 뇌성마비가 있어서 장기 재활 훈련이 필요해요.
脑瘫。
nǎo tān Huàn zhě kě yǐ tōng guò wù lǐ zhì liáo gǎi shàn yùn dòng néng lì.
뇌성마비 환자는 물리치료를 통해 운동 능력을 향상시킬 수 있어요.
脑瘫。
Zǎo qī gān yù duì nǎo tān de zhì liáo fēi cháng zhòng yào.
초기 개입이 뇌성마비 치료에 매우 중요해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

脑(뇌)와 瘫(마비)가 합쳐져서 뇌성마비를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 腦의 것이며, 脑는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 腦에서는 옛 부분인 匕가 살을 뜻하는 부분으로 바뀌었고, 巛(머리카락)과 囟(머리; 천문)은 그대로 남았어요. 간체자인 脑는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 癱의 것이며, 瘫는 그 간체자입니다.

疒難癱

뜻 부분形符xíngfú

疒疒nè

소리 부분声符shēngfú

難

難nán癱tān

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 癱는 병을 의미하는 疒와 발음을 나타내는 難이 합쳐진 글자예요. 여기서는 간체자 瘫가 아닌 癱에 대한 설명이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.