脑筋 (nǎo jīn) — 두뇌, 정신 — 지적 능력과 정신적 예리함; 사고방식, 생각 | tongtong 중국어 사전

뜻

생각과 아이디어의 근원으로서의 마음이나 두뇌를 가리킴. 动脑筋('생각하다/머리를 쓰다')나 伤脑筋('골칫거리/정신적으로 힘듦') 같은 고정 표현에 사용됨.

명사

두뇌, 정신 — 지적 능력과 정신적 예리함사고방식생각

양사 · 个

예문

脑筋，。
Tā nǎo jīn hěn líng huó, zǒng néng xiǎng chū hǎo bàn fǎ.
그는 머리가 매우 좋아서 항상 좋은 해결책을 생각해 내요.
，。
Zhè dào tí tài nán le, dà jiā lái dòng dòng nǎo jīn.
이 문제는 너무 어려워요 — 모두 머리를 써 보세요.
。
Zhè xiē suǒ shì zhēn ràng rén shāng nǎo jīn.
이런 사소한 일들은 정말 골칫거리예요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

脑(뇌)와 筋(힘줄)이 합쳐져서 정신이나 사고 능력을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 腦의 것이며, 脑는 그 간체자입니다.

匕匕bǐ
巛巛chuān머리카락
囟囟xìn머리; 천문

전통적인 형태인 腦에서는 옛 부분인 匕가 살을 뜻하는 부분으로 바뀌었고, 巛(머리카락)과 囟(머리; 천문)은 그대로 남았어요. 간체자인 脑는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

竹竹zhú대나무
𠛧𠛧𠛧껍질

筋은 竹(대나무)와 𠛧(껍질)이 결합해 벗겨낸 대나무에서 나오는 질긴 섬유를 의미해요.

수록된 곳

장기와 해부 사고와 인지

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.