腾云 (téng yún) — (문어) (신화 속 신선이나 신이) 구름을 타다; (명사) 빠르게 움직이는 구름; 솟…

뜻

문학적이고 신화적인 이미지로, 신선이나 신이 구름을 타는 것을 나타내며, 종종 驾雾와 함께 사용되어 (腾云驾雾) 하늘을 자유롭게 움직이는 것을 의미합니다.

명사

(문어) (신화 속 신선이나 신이) 구름을 타다빠르게 움직이는 구름솟아오르거나 출렁이는 구름

腾云，。
Shén xiān téng yún jià wù, lái qù zì rú.
신선들은 구름을 타고 안개를 몰며 마음대로 오가요.
腾云。
Xiǎo shuō lǐ de xiān rén néng téng yún ér xíng.
소설 속 신선들은 구름을 타고 여행할 수 있어요.
，腾云，。
Dà zhàn zhī shí, tiān shàng téng yún fān gǔn, qì shì jīng rén.
큰 전투 중에 하늘에서 구름이 솟아오르고 굴러다녔어요 — 장관이었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

「腾」는 타거나 올라타는 것을 뜻하고, 「云」는 구름을 뜻해요. 구름을 타는 모습을 비유적으로 표현한 거예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 騰의 것이며, 腾는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

馬馬mǎ말

소리 부분声符shēngfú

朕

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 騰은 馬(말)와 朕이 결합된 글자로, 말이 질주하거나 뛰노는 모습을 나타내요. 간체자인 腾은 나중에 만들어진 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 雲의 것이며, 云는 그 간체자입니다.

雨云雲

번체자인 雲은 '비'를 뜻하는 雨와 '구름'을 의미하는 云이 합쳐진 글자예요. 원래 '구름'을 나타내던 云에 '말하다'라는 다른 뜻과 구별하기 위해 雨를 더한 거죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.