膀臂 (bǎng bì) — 팔뚝, 팔; 믿을 수 있는 조력자, 오른팔 | tongtong 중국어 사전

뜻

문어 용어로 '팔'(특히 윗팔)을 뜻하며, 확장적으로 신뢰할 수 있는 '오른팔'이나 든든한 조력을 의미함. 일상어 胳膊보다 격식적.

명사

팔뚝팔믿을 수 있는 조력자오른팔

양사 · 只

예문

，膀臂。
Tā jīng cháng duàn liàn, bǎng bì hěn jiē shi.
그는 자주 운동해서 윗팔이 매우 튼튼하다.
膀臂。
Zhāng zǒng shì dǒng shì zhǎng de dé lì bǎng bì.
장 총경리는 회장님의 오른팔이다.
，膀臂。
Zài gōng sī lǐ, wáng shī fu shì wǒ zuì xìn rèn de bǎng bì.
회사에서 왕 사부님은 내가 가장 신뢰하는 오른팔이다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

膀와 臂 모두 팔을 뜻하니까, 함께 쓰면 위팔이나 믿을 만한 조력자를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기; 살

소리 부분声符shēngfú

旁

旁páng膀pāng

지금도 같은 소리

왼쪽 부분인 肉은 살을 뜻하고, 오른쪽 부분인 旁이 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기·살

소리 부분声符shēngfú

辟

辟pì臂bei

지금도 같은 소리

臂는 肉(고기·살)과 발음을 나타내는 辟가 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.