自主 (zì zhǔ) — 독립적으로 행동하다; 스스로 결정을 내리다

뜻

自主는 스스로 결정할 권리나 능력을 강조하며, 주로 공식적이거나 정치적 맥락에서 사용. 独立은 타인에게 의존하지 않음에 초점; 自立은 스스로 생계를 꾸리는 것.

동사

독립적으로 행동하다스스로 결정을 내리다

自主。
Nián qīng rén yīng gāi xué huì zì zhǔ jué cè.
젊은이들은 스스로 결정을 내리는 법을 배워야 해요.
自主。
Měi gè rén dōu yǒu quán zì zhǔ xuǎn zé zì jǐ de zhí yè.
모든 사람은 자신의 직업을 독립적으로 선택할 권리가 있어요.
自主。
Zhè ge gōng sī gǔ lì yuán gōng zì zhǔ chuàng xīn.
이 회사는 직원들이 자율적으로 혁신하도록 장려해요.

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

主zhǔ주관하다

自는 자신을 의미하고, 主는 주관하거나 책임진다는 뜻이에요. 그래서 독립적으로 행동한다는 의미가 되죠.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

主가 된 옛 글자들은 위쪽에 불꽃이 있는 등잔이나 횃불을 보여주었으며, 다른 글자들은 불타는 나무나 신주를 보여주었습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.