自从 (zì cóng) — ~이래, 그 이후로 계속 | TongTong 중국어 사전

뜻

시간 절의 시작에 사용되는 전치사로 '~이래로'를 의미하며 以后/以来와 함께 사용됩니다. 自와 달리 시간의 시작점만 표시할 수 있고 공간은 표시할 수 없습니다. 접속사 既然('~이므로, ~인 이상' = 때문에)과 혼동하지 마세요.

전치사

~이래그 이후로 계속

예문

自从，。
zì cóng Tā lái gōng sī yǐ hòu, xiào lǜ tí gāo le hěn duō.
그가 회사에 온 이후로 효율성이 많이 향상되었어요.
自从，。
zì cóng Huàn le xīn shǒu jī, wǒ jiù hěn shǎo yòng diàn nǎo le.
새 휴대폰을 산 이후로 컴퓨터를 거의 사용하지 않아요.
自从，。
zì cóng Kāi shǐ gōng zuò, tā měi tiān dōu hěn máng.
그녀가 일을 시작한 이후로 매일 매우 바빠요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

自zì~부터

从cóng~부터

自와 从는 둘 다 시작점을 가리키므로 함께 쓰이면 ‘~부터’라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 從의 것이며, 从는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

辵辵chuò걷다

소리 부분声符shēngfú

从

从cóng從cóng

지금도 같은 소리

전통 형태인 從는 걷는다는 뜻의 辵와 발음을 내는 从가 합쳐진 거예요. 원래는 从로 쓰였답니다.

문법

전체 설명 →

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 5 시간 (추상적)중국어 빈출 단어 2000 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.