自力更生 (zì lì gēng shēng) — 자립; 자력갱생 (성어)

뜻

네 글자 성어로 '자립'을 의미하며, 외부 도움 없이 자신의 힘으로 재건하거나 극복하는 것을 뜻함. 국가, 팀, 개인의 고난 극복에 자주 사용됨.

구

자립자력갱생 (성어)

，自力更生。
Miàn duì kùn nan, wǒ men yào kào zì lì gēng shēng jīng shén lái kè fú.
어려움에 직면했을 때, 우리는 자립 정신으로 극복해야 해요.
自力更生。
Zhè ge guó jiā tōng guò zì lì gēng shēng fā zhǎn le jīng jì.
이 나라는 자립을 통해 경제를 발전시켰어요.
自力更生。
Tā cóng xiǎo jiù zhī dào zì lì gēng shēng de zhòng yào xìng.
그는 어릴 때부터 자립의 중요성을 알고 있었어요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

力는 몸 옆에서 구부러진 팔이나 나무로 만든 쟁기 모양으로 그려져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū채찍을 쥔 손; 행동

소리 부분声符shēngfú

𰀒

𰀒𰀒更gēng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛 형태는 두 대의 마차인 𰀒를 나타냈고, 행동을 나타내는 攴(채찍을 쥔 손)가 추가되면서 현재의 更 모양이 됐어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

生는 屮(새싹)이 一(땅) 위로 자라나는 모습을 그린 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.