自动化 (zì dòng huà) — 자동화 | tongtong 중국어 사전

뜻

인간의 제어 없이 기계와 시스템으로 작업을 수행하는 '자동화'를 뜻하는 명사. 주로 기술 또는 산업 분야에서 사용됨 (공장 자동화, 자동화 시스템)

명사

자동화

自动化。
Gōng chǎng de zì dòng huà chéng dù yuè lái yuè gāo.
공장의 자동화 수준이 점점 높아지고 있어요.
自动化。
Zhè tào zì dòng huà xì tǒng néng jié shěng dà liàng rén lì.
이 자동화 시스템은 많은 인력을 절약할 수 있어요.
自动化，。
Suí zhe zì dòng huà de fā zhǎn, hěn duō chóng fù xìng gōng zuò bèi jī qì qǔ dài le.
자동화의 발전으로 많은 반복 작업이 기계로 대체됐어요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

自动자동

自zì스스로动dòng움직이다

偏正수식 + 중심

化huà변화시키기

“自动”는 자동이라는 뜻이고, “化”는 그걸 자동화하는 과정을 만들어줘요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 動의 것이며, 动는 그 간체자입니다.

重力動

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

重

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 動은 힘을 뜻하는 力과 소리를 내는 重이 결합된 형태예요. 重은 사람이 움직일 수 있는 무거운 짐을 의미해요. 이 설명은 动이 아닌 動에 관한 내용이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

化는 똑바로 선 사람과 거꾸로 선 사람 두 명을 보여주며, 반전이나 변화의 의미를 나타냅니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.