自发性 (zì fā xìng) — 자발성 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

자발성

自发性。
Nián qīng rén de xíng wéi wǎng wǎng chōng mǎn le zì fā xìng.
젊은이들의 행동은 종종 자발성으로 가득해요.
自发性。
Zhè zhǒng zì fā xìng ràng biǎo yǎn gèng jiā zhēn shí.
이런 자발성이 공연을 더 진실되게 만들어요.
自发性，。
Tā de huí dá chōng mǎn le zì fā xìng, méi yǒu shì xiān zhǔn bèi.
그의 대답은 사전 준비 없이 자발성으로 가득했어요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

自发자발적인

自zì스스로发fā일어나다

偏正수식 + 중심

自는 스스로, 发는 일어나다이고, 性은 저절로 일어나는 성질을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 發의 것이며, 发는 그 간체자입니다.

간체자인 发는 여러 전통적인 글자를 대신합니다. 대부분의 단어(爆发, 出发)에서는 發이고, 다른 단어(理发, 头发)에서는 髮입니다.

많은 단어에서 发의 전통적인 형태인 發은 원래 활을 쏘는 화살로 그려졌습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄生性

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

生

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

性는 忄(마음)과 生(발음 단서)으로 만들어진 글자로, 마음 부분이 사람의 내면적 성질이나 특성을 의미해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.