自如 (zì rú) — (행동이나 태도가) 자유롭고 편안한, 구속받지 않는; 쉽고 자연스럽게 | tongtong 중국어 사전

뜻

自如는 보통 得 뒤에 보어로 쓰여(应对自如, 演讲自如) 어떤 일을 쉽고 자연스럽게 하는 것을 나타냄. 潇洒와 함께 쓰여 여유로운 우아함을 표현. 自由(자유)나 流利(유창함)과는 구별됨.

형용사

(행동이나 태도가) 자유롭고 편안한구속받지 않는쉽고 자연스럽게

예문

自如。
Tā zài tái shàng yǎn jiǎng dé fēi cháng zì rú.
그는 무대에서 아주 자연스럽고 여유롭게 연설해요.
，自如。
Miàn duì wèn tí, tā zǒng néng zì rú yìng duì.
문제에 직면했을 때, 그는 항상 여유롭게 대처할 수 있어요.
自如。
Tā zài zhè jiā gōng sī gōng zuò dé hěn zì rú.
그녀는 이 회사에서 아주 편안하고 자유롭게 일해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

自zì자신

如rú원하는 대로

自는 ‘자신’을, 如는 ‘원하는 대로’를 뜻해요. 원하는 대로 자유롭게 움직일 수 있는 상태를 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

女口如

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

女

女nǚ如rú

지금도 같은 소리

如는 의미를 나타내는 口(입)와 발음을 나타내는 女(여자)로 구성돼요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 좋음과 나쁨

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.