自尽 (zì jìn) — 자살하다 | TongTong 중국어 사전

뜻

自尽 (zìjìn)는 '자살하다'의 격식 있는 동사로, 일상 대화보다는 문학, 역사, 뉴스 맥락에서 자주 사용됩니다.

동사

자살하다

예문

，自尽。
Tā yīn wèi qiàn le hěn duō zhài, zuì hòu xuǎn zé le zì jìn.
그는 빚이 많아 결국 스스로 목숨을 끊기로 선택했습니다.
自尽，。
Zhè wèi jiāng jūn zài zhàn bài hòu bèi pò zì jìn, yǐ bǎo quán jiā zú.
이 장군은 패배 후 가족을 보호하기 위해 강제로 자살했습니다.
自尽。
Gǔ dài yǒu xiē wén rén yīn zhèng zhì shī yì ér zì jìn.
고대에는 일부 문인들이 정치적 좌절로 자살했습니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

自zì자신

自(자신)과 尽(죽다)가 합쳐져서 스스로 목숨을 끊는다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 盡의 것이며, 尽는 그 간체자입니다.

聿聿yù붓을 든 손
灬灬huǒ솔털
皿皿mǐn그릇

전통적인 형태인 盡는 붓을 든 손을 뜻하는 聿과 솔털을 뜻하는 灬가 그릇을 뜻하는 皿 위에 있는 모습으로, 그릇을 깨끗이 비울 때까지 닦는 모습을 나타내요. 간체자인 尽는 축약형일 뿐 과거의 구성 요소와는 관련이 없어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.