自我牺牲 (zì wǒ xī shēng) — 자기 희생

뜻

명사
자기 희생

예문

  • 自我牺牲。
    Zhè zhǒng zì wǒ xī shēng jīng shén zhí dé wǒ men xué xí.
    이런 자기희생 정신은 우리가 배울 가치가 있어요.
  • 自我牺牲。
    Tā wèi le jiā tíng zuò chū le hěn dà de zì wǒ xī shēng.
    그는 가족을 위해 큰 자기희생을 했어요.
  • ，自我牺牲。
    Zài zhàn zhēng zhōng, xǔ duō zhàn shì yòng zì wǒ xī shēng huàn lái le hé píng.
    전쟁에서 많은 병사들이 자기희생으로 평화를 얻었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

自我자신
自zì자신我wǒ나
联合병렬
牺牲희생
牺xī제물牲shēng동물
联合병렬

自我는 자신을, 牺牲은 희생을 의미하니 자신을 포기하는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

自 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

글자 我는 원래 삼지창 모양의 무기를 나타냈어요. ‘나’라는 대명사를 표기하기 위해 순전히 발음만 빌려온 것이라 그림과 의미는 관련이 없어요.

我 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 犧의 것이며, 牺는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
牛牛niú황소
소리 부분声符shēngfú
羲
羲xī犧xī
지금도 같은 소리

전통 형태인 犧는 소를 뜻하는 牛와 발음 부분인 羲가 짝을 이루어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
牛牛niú소
소리 부분声符shēngfú
生
生shēng牲shēng
지금도 같은 소리

牲은 소를 뜻하는 牛와 발음 부분인 生이 짝을 이루어요.

牲 열기 →
수록된 곳
추상 개념

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.