自找 (zì zhǎo) — (어려움, 고난)을 자초하다; 자업자득하다

Definition

자초하다(trouble)를 의미하는 재귀 동사입니다. 자신이 나쁜 결과를 초래했기 때문에 다른 사람을 탓할 수 없습니다. 自找麻烦(괜한 걱정을 사다), 自找苦吃(고생을 자초하다)와 같은 고정 표현에서 자주 사용됩니다.

verb

(어려움, 고난)을 자초하다자업자득하다

。
Nǐ zhè yàng zuò wán quán shì zì zhǎo má fan.
이렇게 하는 건 완전히 괜한 걱정을 사는 거예요.
，自找。
Tā bù hǎo hǎo xué xí, kǎo shì bù jí gé yě shì zì zhǎo de.
그는 공부를 열심히 하지 않았으니 시험에 떨어진 건 자업자득이에요.
，自找。
Nǐ zài bù tīng cóng quàn gào, jiù shì zì zhǎo kǔ chī.
여전히 충고를 듣지 않는다면 고생을 자초하는 거예요.