自有 (zì yǒu) — 가지다, 소유하다, 보유하다 (격식/문어)

뜻

自有 (zìyǒu)는 '자신의 것을 가지다'라는 뜻의 격식/문어적 표현. 일반적인 有와 달리 '자신의 것'이라는 의미를 강조함. 自有安排에서처럼 쓰임.

동사

가지다소유하다보유하다 (격식/문어)

헷갈리기 쉬운

自有。
Tā zì yǒu bàn fǎ jiě jué zhè ge wèn tí.
그는 이 문제를 해결할 자신만의 방법이 있어요.
自有，。
Zhè jiàn shì wǒ zì yǒu ān pái, nǐ bú bì dān xīn.
이 일은 제가 알아서 할 테니 걱정하지 마세요.
自有。
Měi gè mín zú zì yǒu qí dú tè de wén huà chuán tǒng.
모든 민족은 고유한 문화 전통을 가지고 있습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

有yǒu가지다

‘自’는 ‘자신’을 뜻하고 ‘有’는 ‘가지다’라는 뜻이에요. 그래서 무언가가 자신의 것이라는 뜻이죠.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기

소리 부분声符shēngfú

又

지금도 같은 소리

‘有’는 발음을 나타내는 ‘又’와 ‘고기’를 뜻하는 ‘肉’가 합쳐진 글자예요. 손에 고기를 든 모습이라는 설은 옛날 형태에서는 나타나지 않는 민간의 해석이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.