自焚 (zì fén) — 스스로 불을 붙이다 (항의나 자살의 형태); 자멸하다, 스스로 파멸을 초래하다 (비유적)

Definition

문자 그대로 '스스로를 불태우다'라는 뜻. 시위 수단으로서의 정치적 분신을 가장 흔히 가리키며, 무모한 선택으로 자신의 파멸을 자초하는 상황을 비유적으로 이르는 말.

verb
스스로 불을 붙이다 (항의나 자살의 형태)자멸하다스스로 파멸을 초래하다 (비유적)

Examples

  • 自焚
    Nà wèi kàng yì zhě xuǎn zé le zì fén.
    그 시위자는 분신을 선택했어요.
  • 自焚
    Gōng sī zhè zhǒng cuò wù de cè lüè zuì zhōng huì dǎo zhì zì fén.
    회사의 잘못된 전략은 결국 자멸로 이어질 거예요.
  • 自焚
    Rú guǒ jì xù zhè yàng mào xiǎn, nǐ jiù shì zài zì fén.
    이렇게 계속 위험을 감수하면 스스로를 파괴하는 거예요.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.