自爱 (zì ài) — 자존심; 자기 존중

뜻

자기 존중/자기 가치를 의미합니다. 自觉은 양심적이거나 자각이 있다는 뜻이고, 自爱는 자신의 존엄과 자존감을 지키는 것입니다.

형용사

자존심자기 존중

自爱，。
Tā hěn zì ài, bú huì zuò huài shì.
그는 자존심이 있어서 나쁜 일을 하지 않아요.
自爱，。
Yí gè rén yào yǒu zì ài, cái néng dé dào bié rén de zūn zhòng.
사람은 자존심이 있어야 남의 존경을 받을 수 있어요.
自爱。
zì ài Shì jiàn kāng rén gé de jī chǔ.
자존심은 건강한 인격의 기초예요.

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

爱ài사랑하다

自는 자신을 가리키고, 爱는 사랑하거나 돌보는 것을 뜻해요. 둘을 합하면 자신을 돌보는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 愛의 것이며, 爱는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

旡

旡jì愛ài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 愛는 옛 형태에서 心(마음)과 발음을 나타내는 旡를 짝지었고, 나중에 아래에 발이 달린 모양의 夊가 추가됐어요. 간체자인 爱는 아래 부분을 友로 바꾼 후대 변형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.